Музыка под снегом
Да, у Андрея Макаревича есть такая песня.
Ее мотив более чем притягательный, затягивающий, трогающий, возбуждающий и одновременно настраивающий на вечное. И это я без всякой патетики, но все равно загнул как, а?
А вот слова и смысл того стихотворения, на которое была написана музыка, до меня не доходили. Я как-то даже и не прислушивался, хотя у Макаревича есть множество песен не просто смысловых, а поистине философских. Как, например, — «Битва с дураками», «Спускаясь к великой реке», «Однажды мир прогнется под нас», «Разговор в поезде» и тптд.
И вот на какую мысль эта песня («Музыка под снегом») меня натолкнула.
Не все авторы стихов и песен получают ожидаемый отзыв на свои произведения от слушателей и читателей. А слушатели, в свою очередь, слышат то, чего им самим хочется услышать. И порой далеко не то, что вкладывал автор в свое произведение.
«Музыка под снегом» Макаревича — о чем она? О неверии, об обмане, о равнодушии (но я прохожу мимо, и я смотрю мимо) или просто о музыке, которая глухо доносится из-под снега, словно сквозь вату?
О чем?
Фильм Гая Ричи «Однажды в Ирландии» (в оригинале «The Guard»), сцена в кафе, когда встречаются сержант Джерри Бойл, проститутка и один из наркоторговцев Фрэнсис Шихи-Скеффингтон. И они вдруг начинают спор о песне, которая фоном звучит из динамиков кафе — то ли про мост в Калахачи, то ли про ребёнка, то ли про пистолет…
Неанглоязычному зрителю, разумеется, ничего из песни не понятно, поэтому приведу другие примеры.
По словам Валерия Кипелова, основателя и вокалиста группы «Ария», песню «Я свободен» он написал, цитата: «…в определённый период своей творческой и личной жизни».
В этой песне ее лирический герой рассказывает о своей минувшей, уходящей и даже уже собственно об ушедшей уже любви и вообще о расставании с прежней жизнью. И теперь он «…чувствует себя свободным от судьбы и от людской молвы». Причем расстается он со всем прошедшим — с радостью и даже облегчением…
…а байкеры взяли ее своим гимном!
И грохочет «Я свободен!» на всех их байкерских встречах, собраниях, слетах и фестивалях.
И не только байкерских.
А вот еще смешнее — если тут вообще можно смеяться. Песню «Я не сдамся без бою» группы «Океан Эльзы», в которой (на самом-то деле) поется о любви и… о соблазнении, сегодня поют и проигрывают на всех мыслимых носителях (в основном на смартфонах, разумеется), — в окопах по обе стороны боевого соприкосновения в российско-украинском конфликте — я не сдамся без боя!
Впрочем крики «русские не сдаются» также частенько можно услышать от окруженцев как россиян, так и солдат ВСУ — русские не сдаются!
Смешно?
Печально...
